Bienvenue !

Les Constellines est une association loi 1901 à but non lucratif créée en 2008, puis remodelée en 2021, suite à notre rencontre avec la sage-femme et autrice Robin Lim qui nous a confié la mission de traduire et éditer ses merveilleux livres pour la francophonie. Depuis, nous avons signé plusieurs autrices inspirantes, et travaillons avec des femmes incroyables du monde entier.

Notre but premier est de traduire, éditer, et diffuser les ouvrages et messages humanistes, féministes, et réLOVutionnaires sur la médecine, la parentalité, la spiritualité et l’écologie, en lien avec notre matrimoine millénaire.

En non mixité choisie dès que possible, nous privilégions le travail des femmes (traductricEs, graphistEs, maquettistEs…), et rémunérons de manière juste toutes les intervenantes et contributrices de nos ouvrages, dans un souci de cohérence éthique.

Notre association garde un peu du bénéfice de chaque livre vendu pour pouvoir éditer et imprimer en toute autonomie le suivant, mais les bénéfices des ventes sont en priorité reversés aux autrices. Notre modèle économique, à but non lucratif, repose sur des valeurs d’équité et de juste répartition des recettes.

Nos livres sont tous imprimés aux encres végétales, localement, en Occitanie, en quantité très limitée, afin de ne pas contribuer à la super-pollution habituelle dans le monde de l’édition. Nous veillons à ce qu’aucun de nos ouvrages ne soit pilonné.

Qui sommes-nous ?

Nous sommes un collectif de femmes, amies, mères, et grands-mères, aux métiers et histoires variés, dont le but commun est de porter, de manière la plus éthique et écologique possible, les messages d’amour et d’espoir de nos autrices, au monde francophone. Entourées d’hommes et de femmes incroyables qui nous offrent leur confiance, leur amour, et leurs capacités, le plus souvent de manière bénévole, nous faisons naître des bébés de papier et des rencontres avec leurs autrices, pour changer le monde à notre échelle.

Dr Michel Odent, le plus célèbre gynécologue-obstétricien de France, éternel étudiant humaniste, est notre premier soutien, et nous ne le remercierons jamais assez pour sa confiance, son temps, et la source inépuisable d’inspiration qu’il est.

Julie Rauscher, créatrice de Mellune, est la Présidente co-fondatrice des Éditions Constellines depuis 2008. Elle est entourée d’un Conseil d’Administration décisionnaire, formé des badass SuperCaroline, Mama Léa, et Amélie, lui-même épaulé pour les corrections et relectures de manuscrits, pour les photographies et les bons conseils par les yeux et cœurs de nos bénévoles : Aline, Alysson, Crystal, Elsa, Fabiola, Floriane, Lorna, Michaël, Micheline, Myriam, Nadège, Pauline, Romain, Sylvie… Parce que seule on va vite, mais ensemble, on va plus loin !

Et enfin, last but certainement pas least, Pauline et Sandrine mettent leur patience et leurs compétences techniques à disposition de notre maison d’édition.

Ça fait beaucoup de prénoms à lire sûrement, mais c’est surtout beaucoup d’humains qui contribuent à ce beau projet, dont certains ne se connaissent pas, mais qui travaillent ensemble, et on se sent portés, unis, soudés, par la même envie : diffuser les savoirs et expériences de femmes incroyables !

Nos livres

Nous choisissons, traduisons, éditons, et diffusons des livres profondément humanistes, et un peu féministes (sans vouloir parler pour elleux !). Notre but est de permettre à la personne qui plonge dans un de nos ouvrages de réfléchir par elle-même sur des sujets de société qui nous semblent fondamentaux et trop souvent normés : la santé, la parentalité, la spiritualité.

Nous ne sélectionnons qu’un à deux livres par an, et chacun mettra environ un an à naître chez les Constellines. Nous avons déjà des engagements avec Robin Lim, Veronika Sophia Robinson, Daniela Paz Salinas, et Claudy Bellefeuille, et pas mal de bébés de papier à mettre au monde avec elles.

Nous ne prenons donc plus de manuscrits ni de demandes d’édition avant fin 2024. Merci pour votre compréhension.

Catalogue

Nos Autrices

Les sages-femmes et Gardiennes des naissances Robin Lim (Indonésie), Veronika Robinson (Australie), Daniela Salinas (Chili), et Claudy Bellefeuille (Canada) nous offrent depuis 3 ans le cadeau plus précieux : leur confiance absolue, et leurs ouvrages.

Nos livres sont avant tout leurs livres, contrairement au système d’édition “classique” dominant et nous ne décidons de rien sans les consulter (couverture, titre, illustrations, prix…).

Il est pour nous fondamental de travailler en équipe à rendre leurs œuvres les plus parfaites pour la francophonie, plutôt que de décider nous, à la place des autrices, de ce qui serait bon pour elles. Leur confiance nous honore, leurs messages nous font vibrer, et porter leurs livres à la francophonie est une mission aussi importante que gratifiante !

Des discussions avec d’autres incroyables autrices sont en cours mais nous avons toutes des métiers et des familles à côté des Constellines, et préférons avancer lentement que grandir trop vite. Nous ne prenons plus de demandes d’édition jusqu’à fin 2024.

Chaque livre est traité avec beaucoup de patience, et naîtra, comme nos enfants, en douceur, car nous ne cherchons pas de “rentabilité”, ni à déclencher à tout prix des naissances automatisées tous les trimestres.

Au contraire, nous voulons que chaque ouvrage naisse à son rythme, quand il est prêt.

Nos Rencontres

Ce n’était pas un rêve, et même pas une idée née de nous. C’est vraiment vous, clientes, lectrices, Doulas, sages-femmes, birth-keepers, mères, et femmes qui changent le monde qui l’avez demandé.

Alors on le fait !

Votre curiosité, votre envie de se voir et se toucher en vrai, de partir ensemble à la rencontre de nos autrices nous a montré le chemin pour 2024 : éditer c’est bien. Mais rencontrer l’humain.e derrière le livre, respirer sa mission de vie en s’immergeant corps et âme dans sa vision du monde et dans son quotidien, c’est mieux.

Et c’est désormais possible.

D’abord, avec la sage-femme mondialement connue Robin Lim au printemps 2024, puis avec la sage-femme Daniela Salinas en été 2024…

Places très limitées (16 personnes maximum)

“La femme n’est victime d’aucune mystérieuse fatalité :
il ne faut pas conclure que ses ovaires la condamnent à vivre éternellement à genoux.”
Simone De Beauvoir